How to tell the difference between normal period cramps and signs of something more serious like endometriosis or fibroids. What to watch for and when to see a doctor.